首次申請護照外文姓名擬以國家語言(即閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言)讀音逐字音譯為英文字母；或曾領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音不符為由申請變更外文姓名者(以一次為限)，有關國家語言讀音請參考教育部網站
14/1/2009 · 羅馬威氏拼音是台灣早期最常見的護照拼音。然而現在新申請護照，仍使用此種拼音法居多，原因是其自己家人的護照拼音法自古到今都採用此種拼音法，尤其是姓氏一定要同一拼法，才不會造成日後的困擾，所以也就一直延用。
回答數: 5
護照英文名字翻譯 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依 護照外文姓名拼音對照表 來製作. * 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)
首次申請護照外文姓名擬以國家語言(即閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言)讀音逐字音譯為英文字母；或曾領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音不符為由申請變更外文姓名者(以一次為限)，有關國家語言讀音請參考教育部網站
108-08-21 外交部提醒國人護照內頁不得擅自加蓋紀念章戳，若有加蓋章戳或汙損情形，應即申換新護照，以免影響出國旅遊通關權益 108-04-26 自108年4月29日起，取消役男護照加蓋兵役管制章戳，惟役男出境前仍應事先申請核准
14/12/2014 · 壹、護照的英文姓名是由申請人自行填入，只要是基於四種建議拼音，申請人填入什麼最後結果就會是什麽。 貳、至於到底使用哪一種拼音，如果有人問我，我的建議會是漢語拼音 ~ 這是目前國際ISO 7098『中文羅馬字母拼音寫法』唯一拼音系統，也是
作者: Nicochuo
本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用 中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網 提供的譯音資料建立，並提供完整的破音字選擇解決方案。姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文
服務時間：申請護照、簽證及文件證明櫃檯受理時間為週一至週五 上午08：30 — 下午17：00 (中午不休息，另申辦護照櫃檯每週三延長辦公時間至20:00止，惟倘遇天災或停電等不可預期情況，本局得視狀況調整(或暫停)受理時間)。(週六、週日及國定假日不上班)
當然，本篇文章會針對英文姓名的格式介紹、中文拼音名字的那一橫線之潛在影響、是否需要另外取一個道地的英文名字、如何加簽台灣護照的英文別名、如何更改台灣護照的英文本名，以及台灣護照改名後，其原本舊名字的證件問題等，都有詳實描述囉。
護照外文姓名拼音 對照表 拼音索引 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ HiTutor(Hi家教)線上英文 、日韓德法西義越泰文免付費電話：0809-090566 手機請撥：04-37042882 海外學生請撥
3.通用拼音為部分縣市地名使用 4.國音二式為早期(2001~2008年)高速公路地名曾經使用 5.Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏拼音、韋傑士拼音，早期(2000年以前)護照人名及地名使用，部分地名與舊護照
31/7/2007 · 根據2002年9月教育部所訂定之使用原則，規定護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，以通用拼音為準，但原有護照的外文姓名及其子、女之護照、英文戶籍謄本姓名或海外僑民姓名之譯音，得從其原有譯音方式及習慣。
23/3/2007 · 請問姓氏的”謝”,英文怎ㄇ拼??? 請幫幫忙 謝謝囉^^ 護照上姓名常用ㄉ拼音法是哪種 誰能幫我查查 “謝”這ㄍ姓氏ㄉ英文拼法 謝謝
5/3/2015 · 請問大家 護照和信用卡英文名要用哪一種方式命名 以前申請英文證書(大學,英檢,多益) 和現在申請信用卡時有要求要和護照英文名字相同 但以前我沒有護照和信用卡 所以所有英文證書都用通用拼音 我去某家銀行辦信用卡規定要用威妥瑪拼音
15/8/2019 · 現行申辦中華民國護照時，個人中文姓名翻成英文時，是以「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」等4種拼音法為準。不過外交部表示，為配合國家語言發展法，日前已修正公布「護照條例
10/1/2018 · [一般旅遊討論]舊的護照姓名是威妥瑪拼音,十分拗口難念,而且外國人在念我名字時我根本不知道他是在找我.當時託人去幫忙辦,沒自己去辦理真是大敗筆.而且第一個字(姓)跟名的最後一個字居然是一樣的英文拼法,訂機票時已經發生過三次輸入姓名錯誤而
出國護照的英文拼音有很多種 其中有威妥瑪、漢語、通用比較常見 早期用的似乎是威妥瑪，後來似乎有改成鼓勵用漢語拼音？ 而漢語拼音是中國推行世界通用，但拼音跟威妥瑪不同 例如：蕭用威妥瑪是hsiao,漢
如果你已經有護照了，英文名字就必須用護照上的英文名字。 如果你還沒有護照，或正在幫小孩取護照英文名，建議如下: 1.建議使用國際通用的漢語拼音。 2.建議名(First Name)中間不要加-，直接把2個字連在一起，因為很多英文系國家的政府,銀行等系統，無法
中文轉拼音﹑漢字轉拼音 漢語拼音，在中國大陸常簡稱為『拼音PinYin』，是一種以拉丁字母作漢字標音的方案。 漢語拼音在中國大陸作為基礎教育內容全面使用，是義務教育的重要內容。
護照主要資料有一層防偽膜，防偽膜中有中國「CHN」，中華人民共和國國徽，世界地圖和飛機，客輪，列車和轎車的激光防偽圖案。除此以外，普通護照還包含以下資料內容： 類型／ Type ：P（英文Passport-護照之意，還有其他類型）
歷史 ·
中英文姓名翻譯對照表姓名翻譯精采文章外交部中英文姓名翻譯,姓名翻譯中翻英,中文姓名翻譯,外交部護照姓名中翻英對照表[網路當紅],莎士比亞名言中英對照,本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。
中文名字翻譯英文名字(中文翻英文) ” 外交部護照姓名中翻英對照表” 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文譯音使用版本紊亂。 外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音 ：辦
護照姓名中翻英用那種拼音法護照姓名中翻英精采文章外交部護照姓名中翻英,外交部護照姓名中翻英對照表,辦護照費用,護照申請費用2013[網路當紅],wg拼音法,護照姓名中翻英用那種拼音法 發問者： 娟 ( 初學者 5 級) 發問時間： 2009-08-25 22:45:00 解決時間
有些人訂票時可能護照不在身上，會拿信用卡或其他證件上的英文名來訂票 就會出現這種使用的拼音和護照上的拼音不同的情形 但像我的名字拼音就能有不同的拼法，早期郵局給我的拼音是CAI-YI-LIN 後來旅行社幫我代辦護照時，替我選的是TSAI-I-LIN
如題，我在5歲左右有辦過護照，不過是旅行社代辦的，事隔10多年，我想說去外交部再辦一個新的護照，不過當初旅行社代辦的時候不知道為什麼我名字裡的「冠」拼音出來是Kuan，但我都習慣用Guan，因為我不是首次申請護照 – 護照
9/8/2019 · 護照英文拼音問題 – 2019-08-09, 18:52 各位好 我和家人要去日本， 因為想先搶機票，但是我的媽媽和弟弟沒有辦過護照 我想知道，目前新的護照採用的拼音，到底是漢語拼音還是威妥瑪拼音呢 被閱讀309次 Lee50 客棧之光 文章
姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯, 陳 中文姓名英譯 EnglishName.org 中文姓名英譯 常見姓名翻譯查詢: 陳 林 黃 張 李 王 吳 劉 蔡 楊 許 鄭 謝 郭 洪 曾 邱 廖 賴 周 徐 蘇 葉 莊 呂
漢語拼音 （Hànyǔ Pīnyīn），簡稱拼音，是一種以拉丁字母作普通話（現代標準漢語）標音的方案，為中文羅馬拼音的國際標準規範。漢語拼音在中國大陸作為基礎教育內容全面使用，是義務教育的重要內容。在海外，特別是常用現代標準漢語的地區如
歷史 ·
除非中文名字更改或有特殊原因，護照的拼音並不能隨意更改。不過，護照的確可以「加註英文別名」，例如可以加註慣用的別名像 Morris Chang、Terry Kuo 在護照上。有些人為了順利登機會把拼錯的姓名加註成別名，但護照登錄是很嚴肅的事，就算能登機，在
英文名字 護照 拼音。[機票問題]這次跟家人一起出國，當初訂機票時因為沒有家人的護照，就根據外交部的網站翻譯輸入，最後拿到電子機票的時候，發現家人的英文名字跟護照上不同，請問一下 。找到了英文名字 護照 拼音相關熱門資訊。
英文名字 護照 拼音。[機票問題]這次跟家人一起出國，當初訂機票時因為沒有家人的護照，就根據外交部的網站翻譯輸入，最後拿到電子機票的時候，發現家人的英文名字跟護照上不同，請問一下 。找到了英文名字 護照 拼音相關熱門資訊。
在台灣，用通用拼音、國音第二式及威妥瑪拼音等方法拼寫姓名，通常要在組成名字的兩個字之間用連字號。如台灣政黨時代力量的主席黃國昌，他的英文拼法是 Huang Kuo-chang，Kuo和chang之間要用連字號，K用大寫，c用小寫。但民衆也可以選擇不用
“外交部護照姓名中翻英對照表” 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文譯音使用版本紊亂。
27/4/2009 · 「第一次申請護照的申請人，如果已有英文字母拼寫的外文姓名記載於下列文件中，可優先採用作為護照外文姓名 」 第4點為 「我國或國外公、私立學校製發之證書。」 這樣是不是指我護照上的拼音可以跟我碩班英文畢業證書上的一樣？
到了領務局辦理時， 我先表明要更改外文姓名， 同時拿英文畢業證書給辦理人員。 辦理的小姐什麼都沒有問， 只請我去把畢業證書影印一份給她。 接著就一切OK! 隔一個禮拜後去取護照， 完全沒問題。 新的姓名是台羅拼音， 別名的部份則是舊的WG拼音。
但民眾許先生昨爆料，他上網登記時，在姓名欄填寫護照上的英文拼音，下方還有英文別名欄，並舉例「LI,MAY」，故他填上「Bryan Hsu」，但到桃園機場，香港航空卻說他護照上沒Bryan名字，與申請書不符，拒絕讓他登機。民眾投訴遭拒登機
不知道發在旅遊板對不對，如果有誤還請告訴我！，事情是這樣的，前幾天非常愉悅的訂到了去日本的廉航，於是今天去辦了護照，但是！！！，把申請單交給櫃台人員後，她說我英文姓名最後多了一個字母（我名字的最後一個音是「吟」，然後我打上去
姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯, 黃 中文姓名英譯 EnglishName.org 中文姓名英譯 常見姓名翻譯查詢: 陳 林 黃 張 李 王 吳 劉 蔡 楊 許 鄭 謝 郭 洪 曾 邱 廖 賴 周 徐 蘇 葉 莊 呂
外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯. 中文名字翻英文來自外交部領事事務局全球資訊網。 未持有護照或無英文姓名者，可參考外交部領事局「 國語羅馬拼音對照表
姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯, 鄭 中文姓名英譯 EnglishName.org 中文姓名英譯 常見姓名翻譯查詢: 陳 林 黃 張 李 王 吳 劉 蔡 楊 許 鄭 謝 郭 洪 曾 邱 廖 賴 周 徐 蘇 葉 莊 呂